گلچین اشعار و نوحه های عاشورا

  السلام علی الحسین و علی علی بن الحسین و علی اولادالحسین و علی اصحاب الحسین (ع)
به مناسبت عاشورای حسینی اشعار جوشی و شور (مخصوص هیئتها و دستجات شاه حسین گویان )
به زبان ترکی آذری مخصوص امروز را تقدیم عاشقان اهلبیت می نمایم:

نام نوحه :روز عاشورا اثر : مرحوم میرزا کریم صافی تبریزی متخلص به : صافی


یوم عاشورا دی یا روز قیامت دیر بوگون

یا قیامت عرصه‌سیندن بیر علامت دیر بوگون

عالـم باطنده ایمـدی کربلا قان آغلیور

خنجر قاتل باخیر مقتوله هر آن آغلیور

بیـر طرفـده لیلـی‌زار و پریشان آغلیور

بیر طرفده زینبه گویا قیامت دیر بوگون

گه گلـور تل اوسته اول نالان باشیندا اللری

گه ییغیرباش‌سیزلاری باشه تؤکور یاش گوزلری

گه گیدور گاهی دورار از بسکه تترر دیزلری

آخر اول بیچاره ده گور بیرنه حالتدور بوگون

هر طرفدن ایمدی دشمن‌لر آلوب دور و بری

قانـه غلطـان ایلیوبلـر شــاهزاده اکبـری

تیغ و خنجرله اولوبدور پاره‌پاره پیکـری

ام لیلی گور نئجه صاحب سعادت دور بوگون

ووردیلار از بس بوگون بیحد جراحت قاسمه

زخم خنجر حاصل ائتدی استراحت قاسمه

قوردی شـاه کربلا اسباب عشرت قاسمه

قان حنا یاخدی او عشرتدن اشارت دور بوگون

کربلا دشتی دولوب بوگون فغان و دادیله

دولدوروب صحرانی زینب ناله و فریادیله

سالدیـلار عبـاسی آتدان قامت شمشادیله

نه باشی سالم نه قوللاری سلامت دور بوگون

بیر طرفده شمر دورموش خنجر برانیله

بیر طرفـده سـرور دوران لب عطشانیله

نقد جان الده دوتوب سودا ائده جانانیله

چون گورردی یاخشی بازار تجارت دور بوگون

حرملـه بیـر یانـدا الـده نـاوک پیکان دوتوب

متصل قان قان دیور چون گوزلرینی قان دوتوب

اصغری ایلوب نشان اصغر الینده جان دوتوب

کربلاده گور بو ساعت بیر نه ساعت دور بوگون

نه شه لب تشنه‌دن قوم ستمگـر ال چکر

نه شـرار دل نـه اشگ دیـده تر ال چکر

نه قویور گئتسون او بی‌کسدن حرملر ال چکر

نه خیال یاردن بیر لحظه راحت دور بوگون

سالدیلار پیغمبر اوغلون ذوالجناح اوستن یئره

قاره یئللر اسـدی عالم دگدی یکسر بیربیره

قطب دین اطرافین آلدی قوم کین چون دایره

روزگار دون بو دوروندن خجالت دور بوگون

اولدوروب اول سروری طبل بشارت چالدیلار

حضـرت زهرانـون الـدن اختیـارون آلدیلار

قرخه دین عورت اوشاق السیز ایاق‌سیز قالدیلار

شاه دین قتله یئتوب روز شهادت دور بوگون

ظلم ایله اؤلدوردولر بوگون مدینه شاهنی

اهل‌بیتین سویدیلار یاندیردیلار خرگاهنی

باغلادیـلار ظلم الیله اول شهون درگاهنی

ووردیلار باشین جدایه قتل و غارت دور بوگون

-------------------------
نام نوحه : مناسبت شب عاشورا اثر : مرحوم صراف تبریزی


گل گلزار رسالت بو گئجه

شمردن ایستدی مهلت بو گئجه

بیر دویونجا باخا اکبر یوزینه

ائلیه آیه تلاوت بو گئجه

زینبون قلبینی آرام ائلیوب

اولا مشغول عبادت بو گئجه

یاتمیوب آل علی صبحه کیمی

شیعه یاتسون نئجه راحت بو گئجه

بولمورم نئلیدی بس تازه گلین

اونا یوز وئردی نه حالت بو گئجه

ام لیلایه بویوردی شه دین

سن ده وئر اوغلوا زینت بو گئجه

دوتدی دنیا یوزینی موج بلا

داشدی دریای مصیبت بو گئجه

کربلا ایچره اولوب محشر عیان

گوئیا قوپدی قیامت بو گئجه

باغلانوب سو یولی لب تشنه قالوب

عترت شاه ولایت بو گئجه

شهدالر آدینا کلک قضا

یازدی فرمان شهادت بو گئجه

-------------------
گلچین نوحه های ترکی مرحوم استاد حاج عبدالعظیم ذهنی زاده اهل تبریز:

نام نوحه: عصر روز عاشورا

کرب وبلا چولونده طوفاندی یا محمد
گوندر کفن حسینه عریاندی یا محمد
مهمان ایدوبله دعوت قویمولا احترامین
سو ویرمیوبله بالله عطشاندی یا محمد
سقا گیدوب فراته قویموبلا سو گتورسون
بیر شرب سو گتورسه احساندی یا محمد
گل کربلا چولونده بیر اوغلوا نظر قیل
گل تک یر اوسته جسمی خنداندی یا محمد
ابر ظلام دوتموش دشت بلانی یکسر
بیر ابر باریشین گور پیکاندی یا محمد
لیلا نوایه گلمیش سسلر هرایه اوغلون
هجر آتشینده قلبی سوزاندی یا محمد
دوشموش یانان چادردا اصغر آناسی بیهوش
جانین آلوبلا گویا بی جاندی یا محمد
داماد ماتمینده وار ئوزگه بیر حکایت
قاندان عروس زلفی الواندی یا محمد
بو کربلا چولونده گویا قیامت اولموش
دللره وا محمد عنواندی یا محمد
انگشتر اوسته بجدل قطع ایلیوب بیر انگش
بو سره مین سلیمان حیراندی یا محمد
******************
یا خاتم النبین اللهه برگزیده
گل قیل نماز میت یتمیش ایکی شهیده
قویما قوم اوسته قالسون اجسام سربریده
تعجیل دفن حقدن فرماندی یا محمد
هیچ دین و مذهب اهلی هیچ صاحب شریعت
ایتمز بو جور و ظلمی ای عالمینه رحمت
نه باش نه ال نه بارماق نه پیکری سلامت
بو ظلمه اهل عالم حیراندی یا محمد
باشون کسوب قفادن ظلمیله اهل کینه
لب تشنه اولدوروبلر با خ بیر عناد و کینه
سیننده بسلنن بیر کنز علوم سینه
تپراقلار اوسته ایمدی یکساندی یا محمد
قلبی که غم لنیدی اولمازدی راضی رحمان
دفع غم حسینه حقدن یتردی فرمان
سندیردی ایله قلبی بیر آبدار پیکان
الله ایوی مکان پیکاندی یا محمد
ممتازیدور حسینون وار کونه امتیازی
استبرق بهشته زیبنده لطف نازی
بو شخصیتده شخصون بیر کفنه وار نیازی
لایق کفن گتور گل عریاندی یا محمد
*******************
ای عالمینه رحمت ای مهربان پیمبر
امر ایت علی گتورسون بیر شرب آب کوثر
عطشان حسینه ویرسون لب تشنه دی او سرور
عطشانه بیر ایچیم سو احساندی یا محمد
بو قتل بو جنایت قویموش جهانی حیران
گورموب بابا گورنمز مثلین جهان امکان
شیرازه دن چیخوبدور گویا یر اوسته قرآن
ارکان دین و ایمان ویراندی یا محمد
تاج سر شهیدان محبوب رب العزت
باشسیز دوشوب قوم اوسته ایجاد کونه علت
دوتموش جهانی ظلمت خورشید برج وحدت
مطبخده کوللر اوسته مهماندی یا محمد
ذهنی سوزون تمام ایت باخما دوتوب سنی شور
وار سوزده بسکه جان تک فیض فصاحت ونور
نه خوش بیاندی مطلع نه دلنشین نه پر سور
کرب و بلا چولونده طوفاندی یا محمد

نویسنده : رحیم سهرابی از تبریز
منبع : http://asheghanmovla.persianblog.ir
منبع اصلی :کتاب دیوان سائل اثر مرحوم حاج عبدالعظیم ذهنی زاده –انتشارات منشور تبریز چاپ 1389

---------------------------------


نام نوحه: اتمام حجت امام حسین(ع) در روز عاشورا:اثر مرحوم حاج عبدالعظیم ذهنی زاده و تائب اهل تبریز:

ای جماعت اهل عزت میل ذلت ایلمز
آل هاشم زاده سفیانه بیعت ایلمز

ئولماقا خلق اولموش اولاد بشر تقدیردن
مرگ ال چکمز گریبان جوان و پیردن
مرد استقبال ایدر مرگی دم شمشیردی
اولماسا قتل و شهادت مرگه رغبت ایلمز

مرگدن نامرد عالمده هراس و باک ایدر
مرد اولان قتل وشهات اوسته سینه چاک ایدر
آنینا ذلت توزی قونسا قانیله پاک ایدر
لمحه ای بو واجب فوری ده غفلت ایلمز

بیز بنی هاشم دوشن گوندن یراوزره سایه میز
باغلیوب شمشیربندیله قماطی دایه میز
زین اشهب مهدیمیز خود و زره پیرایه میز
جز رسوم جنگ هیچ بازی ده شرکت ایلمز

بیز بنی هاشم که فخریه سیادتدور بیزه
اولیندن دینه قربان اولماق عادتدور بیزه
سروریت عالمه ذ اتی شرافتدور بیزه
بیزلره اللهدن اوزگه سروریت ایلمز

هر حمیده بیر صفاته اول و آخر بیزوخ
هر خبائثدن یگانه طیب و طاهر بیزوخ
لا جرم هر جلوه گهده باطن و ظاهر بیزوخ
بیز تجلی ایتمه ساق جلوه حقیقت ایلمز

قطره شیری که بیز میل ایلروخ پستاندن
گوهر سطوتدی بیر دریای بی پایاندن
چشمه دور جاری دل اوسته دیندن ایماندن
کیم دیر بو تربیت ترفیع رتبت ایلمز

هاشمی دور هاشمی خرد ایستوراولسون یا کبار
خواه پیر سالخورده خواه طفل شیرخوار
هر بیری دعوا گونی مردانه مرد کارزار
دشمنیله دولسا دنیا خوف و وحشت ایلمز

من حسین ابن علی ابن ابیطالب اگر
ایستسم بیر لمحه ده ای فرقه بیداد گر
آتش قهریم سیزی بالمره یاندیرماز مگر
رحمیمیزدن قهریمیز هر چند سبقت ایلمز

مرد قطعه قطعه دوغرانسادم شمشیریله
سینه سی مخزن کیمی دولسا خدنگ و تیریله
دست خالی پنجه در پنجه آچاگر شیریله
شیوه نامردلردن استعانت ایلمز


ایتمه سم بو یولدا ترک سر مرامه یتمرم
ساربانه ویر مال بیعت یزیده ویرمرم
شامه ده گتسه باشیم ذلتله شامه گتمرم
بو عقیدمده منی بیر کس ملامت ایلمز

مرده ننگین زندگی بیر وصله ناجور دور
سرخ رودین اوسته ئولماق زنده لیق مشهوردور
بو منیم آختاردیقیم قان صحنه لی عاشوردور
بو حسین غوغای عاشوراده غفلت ایلمز

شافع یوم جزایم ای گروه بی تمیز
غیظیله آلسام اله بو گونده گر شمشیر تیز
ایلرم بر پا بو چولده شور یوم رستخیز
یوخسا شوریم بو بیاباندا قیامت ایلمز

قوم نوحی بولون دریا یاران موسی منم
داره گیتماقدان هراسه دوشمین عیس منم
آلماقا بدعت قاباقین باش ویرن یحیی منم
بو حسین باشدان گچر تقبیل بدعت ایلمز

تابع اولماز رکن دین اسلامدن بیگانیه
اگمیوب هرگز باش اگمز نفس عالی دانیه
ایلمز جان جهان بیعت یزید جانیه
اهل علیین دنی طبعه اطاعت ایلمز

من هامی صدق و صفاده مصطفایه وارثم
هم حیا و شرمده خیرالنسایه وارثم
دینه قربانم علی المرتضایه وارثم
بنده حق غیر دین بیر اوزگه صحبت ایلمز

خضر مسعوده دلیل آب حیوانم اوزوم
چشمه آب حیاتم گر چه عطشانم اوزوم
سو کنارینده سوسوز جانانه قربانم اوزوم
دینه قربان اولمین درک سعادت ایلمز

تشنه کامم من اوزوم لعل لبیم آب حیات
وصل یاره تشنیم نه تشنه آب فرات
قانیمه غرق اولام اسلامه اهلینه ویرم نجات
مسلمین آزاد اولا فکر اسارت ایلمز

باخمیون بی یاورم ای اشقیای کین شعار
اوغلی قارداشی ئولن بیر بی کسم دل داغدار
ایستسم قیلام هامی نیروزی یکسر تارومار
کس قباقیمده دایانماز استقامت ایلمز

آل هاشم که هوای دینیله پر شوردی
سعیی وار ترویج دینه هر قدر مقدوردی
دین یولوندا ئولسه احیای بشر منظوردی
هر قدر رنج و بلا گورسه شکایت ایلمز

( ذهنی زاده) باشلادی اوز زینت دیواننی
گیتدی تکمیل ایتمدی اشعارینین نقصانینی
ایلدی تعقیب اونون(تائب)گوزل عنوانینی
خامه سی فکر ایتمدی یاخشی کتابت ایلمز

(تائبا)ذهنی یازان سوزلر اولار سوزلر گوزی
سن یازانمازسان او شیرین دل یازان شیرین سوزی
سن سوزون یاز دوز سالارسوزصاحبی حتمااوزی

/ 0 نظر / 120 بازدید