نوحه های  مرحوم  میرزا یوسف شهاب تبریزی :متخلص به شهاب

نام نوحه: امداد حضرت ابوالفضل (ع) از امام حسین (ع)


قوْل دۆشـدی، علـم یاتــدێ اخـا لشـگر الینـــده

قالـدێ باشێـم اوْن یئــددی نفـــر کافــر الینــده


دۆشدۆم یئره قوْلسۇز، یارالـێ سینـه شکسته‌

دوْرو بــریمـی آلــدێ قـوْشـۇن، دستـه بد‌ستــه

جـــللاد جفــا پیشـــه بـــراد‌ر باشێــم اۆستـه


اقــدام ائلییب قتلیـــم اۆچـۆن خنجـر الـینــده

ال گئتـــدی بـد‌نــدن آتـام اوْغلـۇ علــم الــدن

ظلمیلــه وۇرولـدوم همـی باشدان همـی بئلدن

یوْل گؤزلمه‌سین قارداش حسین، نازلێ سکینه

مشکیــم بلــ‌شیب قانـه سیتـمگـرلر الینــده


بــۇ یئـــرده شهـابیلـــه اۇلـــوبلار چـــۆن عـــزادار

وار بــۇ ســؤزه شاهد قلـــ‌م ودفتــ‌ر الینــده

--------------------------------

نام نوحه امام رضا (ع):اثر مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی


گل اوْغـۇل طـوسیـده مظلـوم اولـۆرم

اولمـۇشـام گؤر نئجه مسموم اولۆرم

غم گۆنی غمخاریم اوغـۇل

گل اؤزۆن اوْل یارێم اوغۇل


گـؤزلریم گـؤزلیر اوْغۇل ایمدی سنی

یاده سـال بــۇ قـوْجــا وقتیمــده منـی

زهــر وئــردی منــه مــأمــون دنـی

گــل اوْغـۇل طـوسیده مظلـوم اؤلۆرم


سالـدێ دیلـد‌ن منـی زهـرین اثـ‌ری

درک قێـل سنـده بـۇ خونیـن جیگـ‌ری

خــوْشـــدۇر اوْلاده آتــــا دردســـ‌ری

گـل اوْغـۇل طـوسیـده مظلـوم اؤلۆر‌م


گلمــ‌دی یانیمـه معصـومــه باجێـــم

آغلییئیـدی من مسمومـه باجێــم

قالـدێ حسر‌ت منه مظلومه باجێـم

گـل اوْغـۇل طوسیده مظلوم اؤلـۆرم




----------------------------
 
نام نوحه :شب عاشورا :اثر مرحوم میرزا یوسف شهاب


گل حسینون آنا جان گلدی شهادت گیجه سی

زینبه ایله حمایت بوقیامت گیجه سی

باخورام هرطرفه ناله دی شیون سسیدی

بر بلوک خوردا اوشاقدی العطش ناله سیدی

مین مصیبت اوخی بر زینبوین سینه سیدی


گل اوزون اول منه همدم بو قیامت گیجه سی

بر طرفده آلوب آغوشه رباب اصغرینی

گه باسور سینیه گاهی توکور اشک ترینی

گه اپور گوزلرینی گه قوریان لبلرینی  

گوروی بو گیجه دی ای آنا وصلت گیجه سی

لیلی پروانه کیمی شمع مصیبتده یانور

باخور اکبر یوزینه طاقت و صبری تالانور

گه دورور اکبرینون باشینه حیران دولانور

بلوری دوشمز اله بربیله مهلت گیجه سی

غملییم غصه لیم چوخدی ملالیم بلوسن

بیله بر وقته منی یاد ایلیوب نه گلوسن

بلورم سنده منیم تک آناجان غصه لوسن

 گل حسینه ایلیاخ ناله بو فرقت گیجه سی

هر سوزینده وار آنا قارداشمون غم اثری

ویرور هر لحظه و هر آن شهادت خبری

نولاجاق بو گیجه نون بلمم آچلسا سحری

یتمیه کاش آنا جان باشه بو وحشت گیجه سی

بولمورم خوردا اوشلاقلاری یغوم من باشما
 
یا گیدوم خیمه سینه مونس اولوم قارداشیما

یا ویروم رخصت آنا حسرتیله گوز یاشما

آغلوروم هانسی بر احوالهبو حسرت گیجه سی

نولی بو چولده گلوب بر گله سن شیونه سن

باخاسان بو سوسوزوندان سارلان گلشنه سن

اولاسان بو گیجه بر مونس و همدم منه سن

 آنا یاد ایتسه قیزین خوشدی بو الفت گیجه سی

اوغلوین بو گیجه باشدان داغلوبدور کمکی

 بر بلوک عترت النده قالوب آخر اتکی

گل آنا گور نجه بر درده دوشوب تک بتکی

 یوخ فراغت اولا آسوده بو مهلت گیجه سی

او احبا که شهاب ایلدیلر یاد سنی

اولارین مرحمتی ایتدی بو نظم محنی

سنده شکرانه سینه برده اوخی سر سخنی

 گل حسینون آنا جان گلدی شهادت گیجه سی

-------------------------------------------
 
زبانحال امام حسین(ع)در وفات حضرت زهرا(س):اثر مرحوم شهاب تبریزی


آنا نعشینه دوشنوب حسین آنا وای دیوب حسن آغلادی

کفن ایچره ایله سیزیلدادی باش اچیب اباالحسن اغلادی

انا وای دیوب حین اغلادی

ایکی شاهزاده ای خونجگر ایله گلدی شیونیله دیله

ایکی اندلیب شکست ه پر دیه سن گونوبدی سولان گله

اولارین فغانی غم آرترور هامی بلبله گله سنبله

یری وار دیم بو مصیبته گل و گلشن و چمن آغلادی

 ............................

حینینون ایلدی ناله سی کفن ایچره فاطمیه اثر

آچیلوبدی بند کفن آچوب قولین اول بلا کش خون جگر

ایله چکدی سینیه جان کیمی حسنینی توکدی سرشک تر

خانمین او کشف کرامتین او جلالتین گورن آغلادی

..........................

نه دلیله من ایلیم بیان نه ئمیش جلالت فاطمه

سالوب اهل عالمی حیرته او جلال و شوکت فاطمه

بونی بیر خدای جهان بلور که ندور شرافت فاطمه

او شرافته او مصیبته ایدوب انجم انجمن آغلادی

.................................

ایله بیر مجلله بیر خانم نه جهاندا کیمسه نشان ویروب

ایله بیر جلالتی بیر کسه نه خدای کون و مکان ویروب

بیله شان صاحبینه دیمه که بیر انی غصه امان ویروب

النه کیمی آتا وای دیوب توکوب اشک دیده دن آغلادی

..................................
او مقام و مرتبه صاحبی آتاسی خلاصه ای انبیا

قولینی سالاردی گورن کیمی گوزی نوری فاطمه بویننا

گهی سینه سین گه الین اوپوب//بالاما دیردی اوزوم فدا

بو سوزی دینده گوردیلر او رسول ممتحن آغلادی

..............................

بویوروردی سیز بیله بولمیون آتالیق محبتبن ایلرم
      
بو محبت امر الهی دور من اونون اطاعتین ایلرم

      
بیر علاوه مد نظر که بو بالامین مصیبتین ایلرم

      
گترور ملال و مصیبته منی بو غم و محن آغلادور

      
.............................

      
بو قدر مصیبت و غم چکن بو یقیندور عالمه گلمیوب

      
آتادان سورا گئجه آغلیوب گونوز آغلیوب یوزی گولمیوب

      
خبر صریحیدی بو خانم که شهید اولوب اوزی المیوب

     
بدنینده صدمه ئیرین گوروب اوئیدی ابالحسن آغلادی

     
...............................

      
بو خانم جوانه وفات ایدوب ایلیبدی ترک جهان جهان گیدوب

      
او آز عمریله آغاروب ساچی بوکولوبدی قدی کمان گیدوب

      
بدننده قمچیلرین یرین ایکی قولاریندا نشان گیدوب

      
آتاسی بهشته گورن کیمی گویروب او گل بدن آغلادی

      
..............................

      
ایلمشدی خاتم الانبیا اوزی امته بو وصیتی

      
قویورام ایچوزده سیزون بوگون//بو ایکی گرامی امانتی

      
بریسی کلام مجیدیدی بریده همین بو اوز عترتی

      
بو کلامی هر ایشیدن یانوب بو وصیتی ایدن آغلادی

      
.....................

      
او وفاسیز امته باخ عجب عمل ایلدی بو وصیته
 
     
توکولوب جفائیله اود وروب نجه گور او باب رسالته

      
قیزی فاطمه دوتوب اودیانوب نه دیوم که دوشدی نه حالته
 
     
او اسفلی حاله کناریدن نظر ایلین گورن آغلادی

     
 .................................

      
او حسینجانه نی حق گوروم اوزی پایدار ایده هر زمان
 
     
واریدی{شهابیله}هر گئجه نچه یار هم دل و هم زبان
 
     
سبب اولدی اوردا بو نوحیه او جوان سید نوحه خوان
 
     
آناسی یقین نظر ایتدی کیم ایشیدن گورن بولن آغلادی
      
__________________


در وفات حضرت زین‌العابدین


قدسیان یاسه باتوب عالمِ معناده بوگون

آغلوری لوح و قلم سیّد سجّاده بوگون

عالم معناده بوگون

نه بنی نوع بشـردور که باتوب ماتمه تک

غملنـوب انجـم وخورشید سما ماه فلک

نوحه‌خوان روح‌الأمین ناله ایدر جمله ملک

دوشنوب فرش عزا عرش معلّاده بوگون

دولدوروب عالم امکانی بوگون شور و نوا

بیـر مؤثّر غمیله درده گلوب ارض و سما

اوصیا و رُسُل آغلار باش آچوب شیرخدا

قالمیوب تاب و توان آدم و حوّاده بوگون

چوخ مصیبت چکوب عالمده بو مولای علیل

مَنجنیق ستمون اولدی دچاری چو خلیل

عُمروجـه سالدیـلا غـم آتشینه قوم رذیل

شیعه یانماقلیقا اولسون گرک آماده بوگون

کربلا واقعه‌سیندن صورا هر صبح و مسا

آغلادی جدّی حسینه واریدی قـدرتی تا

ایمدیـده سو گـوره شایـد که دیه وا اَبَتا

تؤکه گوزیاشی یوزه عالم بالاده بوگون

بولمـورم هانسی غمین ایلیوم ای شیعه بیان

قولی باغلی نئجه عرض ایلوم اولوب شامه روان

یاده دوشدوقجا او احوالی گوگوللر اولی قان

اود سالور قلبیمه گلدوقجه غمی یاده بوگون

شامـده گـور نقدر چکـدی مصیبت بو امام

کسلوب طاقت و آرامی اولوب صبری تمام

دوغمییـدی بویـوروبدور منـی ایکاش آنام

گورمییدیلـه منـی بستـۀ قلّاده بــوگون

وارد شـام اولانــدا او امـام اوغلـی امام

اود تؤکوبلـر باشینـا فرقـۀ بی‌ننگ و لُئام

دؤزدی هر بیر ستمی گوردی روا قوم ظُلام

آغلادان شیعه‌نی اول‌قصّه‌دی دنیاده بوگون

بزم شربـه گیدوب آخرده اولوب دردی مزید

ساخیلوب قوللاری باغلی ایاق اوستونده یزید

خیــزران ووردی آتـا باشینـه اول‌شــوم عَنید

یئتدی غم واقعاً اول سیّد سجّاده بوگون

غـم سجّـاد‌‌ده قـان آغـلاسا عالم یری‌وار

گوزدن آخسا یوزه اشگون یرینه دَم یری‌وار

بـو مصیبت گر ایده عالمی برهم یری‌وار

ماسـوا یاسه باتـا بو غم عُظماده بوگون


----------------------

زبانحال حضرت زینب در وداع امام


حسیـن تعجیللن گئتمه ایاق ساخلا دایان قارداش

دالونجه گورگوزوم یاشی نجه اولموش روان قارداش

دوشوبدور جانیمه رعشه گلوبدور خاطریم درده

گوزوم یاشـی آخار آمال کاریم نقش اولور یئرده

بویور قارداش گوروم گئتسن گلورسن خیمیه بیرده

و یا اینکه امان وئرمز سنه بو کوفیان قارداش

سنـه زحمتدی عرض ائتسم من نالانی بیر دیندیر

و یا کی تک به تک بو جمع سرگردانی بیر دیندیر

جوان اوغلی اولوب قلبی یانوب لیلانی بیر دیندیر

یاخوندی آیریلا روحی ائده تسلیم جان قارداش

شــرار نــار هجــرانه وروب بیلــه اتـک گئتمه

سنی یالقوز گوروب روحیم گلور آردونجه تک گئتمه

یول اوسته صف چکوب هشتاده تک قاره لئچک گئتمه

دولان بیر اهل بیتون گور نجه ایلر فغان قارداش

سکینه مرغ بسمل تک حسین چوخ اضطراب ایلر

اونون اول مضطرب حالی منی بی‌صبر و تاب ایلر

ایله حسرت باخور آغلور ئوره‌‌ک باشین کباب ایلر

تسلـی وئـر اولا آرام بلکـه بیـر زمان قارداش

آنام زهرادن ازل گون دؤزوم سرمشقنی آلدیم

جهاندا هر غمه دؤزدوم عجب دور اؤلمدیم قالدیم

اولوم میداننـه آخر سنی عطشان یولا سالدیم

منیم تک بیر مصیبت‌کش وئرن یوخدور نشان قارداش

آتام رحلت ائدن گوندن اگر چه شور و شینیم وار

حسین ایله حسن تک من دیردیم نور عینیم‌وار

حسن کی گئتدی دنیادن دئدیم قارداش حسینیم وار

گئدورسن سنده بس نیلوم من بی‌خانمان قارداش

دایان اطرافوی بیرده حسین اهل حرم دوتسون

دئمه‌ شه سن سپاهون یوخ سنی نامحترم دوتسون

اجازه وئر قباقنده باجین زینب علم دوتسون

شکسته گورمسون حالون باخاندا کوفیان قارداش

بو قدری بی‌پناه عورت اوشاق غربت ولایتدی

بدنلـر بیـد تک لـرزان حسین گویا قیامتدی

سنی اؤلدورسه‌لر بوللم بو قومون قصدی غارتدی

نه باشلاردا قالار معجر نه رخت بانوان قارداش


-------------------------------------------